Spleen

Spleen é como alguns traduzem a palavra saudade para o francês ; não sem perda, saudade parece mesmo ser palavra exclusiva da língua portuguesa. Mas com certeza o sentimento que provoca a falta (le manque em francês) não é privilégio ou maldição dos lusófonos. Essa tal de "mélancolie empreinte de nostalgie, sans l'aspect maladif" segundo o wikipédia, atinge francófonos, germanofônicos, tupinofânicos e afônicos all around the world. A dor de estar longe de pessoas que amamos é universal. 
Eis um vídeo que nos faz reviver momentos de alegria com nossos jovens amigos e irmãos do grupo de adolescentes da nossa sempre querida Igreja Batista de Clermont-Ferrand. Aprendi muito com essa amizade em Cristo, com as brincadeiras e bagunças, com as reflexões sobre Deus e a Bíblia e as perguntas sempre tão pertinentes que borbulhavam naquelas cabecinhas pensantes. Memória é uma faca de dois gumes, alivia a saudade enquanto a alimenta.


Comentários

Mel disse…
Tantas vezes que eu tentei explicar essa palavra em francês... usei pelo menos 10 adjetivos e acho que não cheguei no sentido exato. Pena, porque é uma palavra que ta bem presente no meu cotidiano tambem
Thierry disse…
Até eu tive saudades vendo esse vídeo...

Postagens mais visitadas deste blog

NOVO VISUAL

Fotos, fotos, fotos!!!

Água potável