A Bíblia
- Gerar link
- X
- Outros aplicativos
Por
Bernardo e Cecília SOUSA
-
Água potável
8 de setembro, segunda-feira à noite, chegamos cansados e satisfeitos na pequena Clermont. Conhecemos a residência onde moraremos e desfizemos as malas. Acetil-colina no sangue, lembramos que passamos o dia inteiro sem ingerir uma gota d'água sequer. Minha boca estava toda rachada e ardia muito; era imprescindível encontrar água! Fomos ao patio e encontramos um casal a quem perguntamos muito naturalmente onde poderíamos comprar uma garrafa d'água. Eles ficaram meio confusos e o rapaz disse que seria difícil, mas talvez tivesse num lugar muito longe. Agradecemos e saímos.
- Onde ser que eles conseguem água potável??
Chegamos a um bar e encontramos uma mulher bastante simpática, lhe fizemos a mesma pergunta e descobrimos que realmente não é nada comum garrafinhas d'água por aqui. Mas continuamos conversando com a sorridente mulher. Explicamos o dia inteiro de viagem sem água, choramingamos o cansaço e a sede, dissemos quem somos e ela finalmente pareceu compreender nosso fr...
Comentários
que pena que não entendi nadica de nada! Rsrs
Vamos esperar que algum ex-aluno nosso tenha a coragem de postar uma sugestão de tradução, com a qual faríamos as legendas. Se não, em breve nós mesmos vamos traduzir a excelente palestra de nosso colega, Michaël.
Abraço.
E a vida na França, como vai?
Vocês tem previsão de voltar ao Brasil?
Beijos.
Jether e valéria.